Für die Erstellung einer Rechnung in einer Fremdwährung benötigen Sie die Plugins:
"Übersetzungen" für die Übersetzung der Artikel
"Länder" für die Verwaltung der Sprachen und Währungen im Admin-Bereich
Melden Sie sich zunächst im Admin-Bereich an und tragen Sie im Reiter "Länder" die neue Währung ein:
Anschließend wechseln Sie wieder in den Benutzer-Bereich und fügen Sie den Artikeln eine Übersetzung hinzu:
Erstellen Sie den Kunden im Reiter "Adressen" mit der Einstellung "England" aus dem Länder-Plugin bei "Sprache und Währung":
Wenn Sie mit dieser Adresse einen neuen Auftrag erstellen und die Badewanne dort in eine Rechnung einfügen, so wird der Artikel in der Übersetzung hinzugefügt und der Artikelpreis im PDF mit dem Faktor multipliziert. Auch die Empfängeradresse wird im landesüblichen Format des Empfängers ausgegeben.
Bitte beachten Sie, dass die Preise in der Programmoberfläche nicht mit dem Währungsfaktor multipliziert werden, damit die Statistiken korrekt bleiben. Um die Belegvorlage selbst auch zu übersetzen, verwenden Sie bitte den Vorlageneditor im Admin-Bereich.
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (open3A GmbH, Vertreten durch Dipl.-Inf. Univ. Nena Furtmeier, Schloßbergstraße 47, 86688 Marxheim, ) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf dieser Webseite elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrages unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.